05 січня о 10:15 запрошуємо на лекцію Олени Зимньої про традиції святкування Різдва, Нового року та зимового сонцестояння у народів, що мешкають на Піренейському півострові.
Лекція досвідченого перекладача та викладача іспанської мови, учасниці музичного колективу "Medi Terra", який виконував у тому числі музичні композиції, що належать до культури різних регіонів Піренейського півострова.
Унікальне дослідження, зібране за багато років роботи. «Матеріали ці я опрацювала, осмислила і згодом переклала частково російською, частково українською мовою. - ділиться Олена Зимня. - Хотілося зробити цикл лекцій, тому що тематика, на мій погляд, дуже цікава і, на жаль, мало освітлена у нас. В основному у сферу моїх інтересів входить культура басків (я, до речі, все ще в пошуку фахівця, який працював би «по той бік Піренеїв», а саме, займався б французькими басками), Галісія, ну, і окремо культура сефардів».
На лекції Олени Зимньої – письменниці, викладачки та перекладача-іспаніста – ви дізнаєтеся, як переплітаються в різдвяних та новорічних ритуалах християнські та язичницькі елементи, як святкують День зимового сонцестояння у Країні Басків, хто приходить на Різдво до галісійських дітей, кого і навіщо бʼють мешканці Каталонії перед тим, як йти на різдвяну месу, що їдять та які пісні співають на Різдво жителі різних регіонів Піренейського півострова, та ще багато цікавого.
Вік
13+
Телефон
bibl.bagritskogo@gmail.com
Посилання
Адреса
Одесавул. Преображенська, 35а